-
1 sanguinoso
sanguinososanguinoso , -a [saŋgui'no:so]aggettivoblutigDizionario italiano-tedesco > sanguinoso
2 sanguinoso
sanguinóso agg 1) окровавленный 2) кровавый battaglia sanguinosa -- кровавый бой 3) fig кровный (напр об обиде, оскорблении)3 sanguinoso
sanguinóso agg 1) окровавленный 2) кровавый battaglia sanguinosa — кровавый бой 3) fig кровный (напр об обиде, оскорблении)4 sanguinoso
sanguinoso agg. 1. ( che ha fatto spargere sangue) sanglant, sanguinaire: una vittoria sanguinosa une victoire sanglante. 2. ( fig) (che ferisce, che offende) sanglant: ingiuria sanguinosa injure sanglante. 3. ( rar) ( pieno di sangue) ensanglanté: spada sanguinosa épée ensanglantée.5 sanguinoso
bloody* * *sanguinoso agg.1 ( insanguinato) bloodstained* * *[sangwi'noso]aggettivo [incidente, epoca, battaglia, repressione] bloody, gory* * *sanguinoso/sangwi'noso/[incidente, epoca, battaglia, repressione] bloody, gory.6 sanguinòso
agg 1) окървавен, кървав: un braccio sanguinòso кървяща ръка; 2) кръвопролитен, кървав: uno scontro sanguinòso кървава схватка; battaglia sanguinosa кръвопролитна битка.7 sanguinoso
agg [sanɡwi'noso] sanguinoso (-a)8 sanguinoso
9 sanguinoso
agg2) кровавый3) перен. кровный•Syn:sanguinolento; insanguinato, lordo di sangue, sanguineo, перен. gravissimo, cruento, efferatoAnt:10 sanguinoso
adj см sanguinolento11 sanguinoso
1) окровавленный, испачканный кровью2) кровавый, кровоточащий* * *прил.общ. кровный, окровавленный, кровавый, кровопролитный12 sanguinoso
agg. i përgjakur, i përgjakshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sanguinoso
13 sanguinoso
• gormandize• gosh14 sanguinoso
• krutý• krvavý• krvelačný15 sanguinoso
16 sanguinoso
adj.1 sanguine, sanguinous.2 bloody, sanguinary, cruel.3 gory, bloody.17 sanguinoso
agg.кровавый, кровопролитный18 sanguinoso
19 sanguinoso
sangonós20 sanguinoso agg
[sanɡwi'noso] sanguinoso (-a)СтраницыСм. также в других словарях:
sangüinoso — adj. Sanguinolento. ♦ [Brasil] Grafia de sanguinoso antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: sanguinoso … Dicionário da Língua Portuguesa
sanguinoso — sanguinoso, a (del lat. «sanguinōsus») 1 adj. Como sangre. 2 Sanguinario. * * * sanguinoso, sa. (Del lat. sanguinōsus). adj. Que participa de la naturaleza o accidentes de la sangre. || 2. Que se goza en derramar sangre … Enciclopedia Universal
sanguinoso — /sangwi noso/ agg. [dal lat. tardo sanguinosus, der. di sanguis ĭnis sangue ]. 1. [che è bagnato, macchiato di sangue] ▶◀ [➨ sanguigno (2. a)]. 2. a. (estens.) [che costa sangue, o che ha fatto spargere molto sangue: scontro s. ] ▶◀ cruento … Enciclopedia Italiana
sanguinoso — |güinô| adj. Sanguinolento. • [Portugal] Plural: sanguinosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
sanguinoso — sanguinoso, sa (Del lat. sanguinōsus). 1. adj. Que participa de la naturaleza o accidentes de la sangre. 2. Que se goza en derramar sangre … Diccionario de la lengua española
sanguinoso — san·gui·nó·so agg. CO 1a. che perde sangue, coperto di sangue: mani sanguinose, cadavere sanguinoso Sinonimi: sanguinante. 1b. macchiato, sporco di sangue: arma sanguinosa, mantello sanguinoso Sinonimi: insanguinato. 2a. estens., compiuto od… … Dizionario italiano
sanguinoso — {{hw}}{{sanguinoso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di sangue, lordo di sangue: mani sanguinose. 2 Che avviene con molto spargimento di sangue: combattimento –s. 3 (fig.) Che fa soffrire molto: ingiuria sanguinosa … Enciclopedia di italiano
sanguinoso — pl.m. sanguinosi sing.f. sanguinosa pl.f. sanguinose … Dizionario dei sinonimi e contrari
sanguinoso — agg. 1. sanguinante, insanguinato, sanguinolento, sanguineo (poet.) CONTR. esangue, dissanguato 2. (di battaglia, di vittoria, ecc.) cruento (lett.), con molte vittime CONTR. incruento 3. gravissimo, durissimo, dolorosi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Symphonie no 2 de Nielsen — Symphonie nº 2 de Nielsen La Symphonie op. 16, les quatre tempéraments est la seconde des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1901 et 1902 (soit près de sept ans après sa première symphonie. Sa composition est contemporaine de celle de… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 2 (Nielsen) — Symphonie nº 2 de Nielsen La Symphonie op. 16, les quatre tempéraments est la seconde des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1901 et 1902 (soit près de sept ans après sa première symphonie. Sa composition est contemporaine de celle de… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский